Rabu, 06 November 2024

NGASANG KAKA

 NGASANG KAKA



https://www.youtube.com/shorts/EyE9bumLQ4U






  1. Bengkos   =Jangkrik =  Cricket   ( Bengkos = Jangkrk) Kamus Manggarai hlm . 170. 
  2. cigar, moro, cigir (sigir)  .=Lipas  / Kecoa =  Cockroach ( Cigir=  Kecoa) Kamus M.  hlm . 193. 
  3. Kes, mbeng,  robong, = Kumbang= Kepik (?) = Ladybug  NB Dalam Kamus Manggarai, hlmn.  203, kepik ginggep, giwel, nggiméng, doki,   Berdasrkan terjemahan ini, tidak cocok). 
  4. Kes  (?) = earwig  (cocopet)  (kumbang berbau  busuk) = Dermaptera. 
  5. Lado = Nyamuk = Mosquito
  6. Mentik = Semut = Ant
  7. Lipang = Lipan = centipede
  8. Naing = Rayap = Termite
  9. Adok ? = belalang sembah = Praying mantis
  10. Rengka = belalang = Grassopper
  11. Wani = Lebah = Bee
  12. Rangang? = Kumbang =  Bumblebee
  13. Ulu wani = Madu  = honey
  14. Mbaru  wani  (?) =Sarang madu = Honey comb
  15. Ngkuang = Tawon = Wasp 
  16. Mbaru  kuang  = Pikat =  hornet
  17. Tojo = Capung = Dragonfly
  18. Lali  = Lalat  = Fly
  19. Kakel  = kupu-kupu = Buterfly 

kumbang : rangang, bangang, tété, gola,
kes, lincor, mbeng, mbetung, nuruwau,
nggaong, nggolo, ombos, powaé,
robong, tandang, wéla-nggaong,
bangan  (Kamus  Bahasa  Manggarai, hlm. 222). 



Tidak ada komentar:

Posting Komentar